Abstract
Goal: The aim of this paper is to explore the phenomenon of pseudonymity from linguistic, cultural, historical, and practical perspectives, with a particular emphasis on the role of pseudonyms in literature, science, and library and information disciplines. The paper seeks to shed light on the mechanisms and motives behind pseudonymity, as well as the challenges it poses within cataloging and bibliographic processing.
Approach/Methodology: The work relies on an interdisciplinary approach, combining theoretical knowledge from the fields of linguistics, literary studies, bibliography and history, with a comparative analysis of historical examples and classifications of pseudonyms. Special emphasis is placed on the role of pseudonyms in the modern digital environment and their importance for author identification in library systems.
Results: The paper identifies key types of pseudonyms, the ways in which they are formed, and the reasons for their use throughout history. Pseudonyms are analyzed according to a number of criteria, including motives, duration, number, and recognizability. The role of pseudonyms as a complex library challenge in the cataloguing process is also highlighted.
Limitations: The paper is theoretical in nature and primarily relies on existing literature and historical examples, while a lack of systematic studies on pseudonymity across various disciplines has been identified, leaving room for further research.
Practical application: The findings of the paper are of particular importance to the library community, as they facilitate the understanding and classification of pseudonyms in the library catalog, thereby improving the accuracy and consistency of bibliographic processing.
Social Significance: Knowledge of pseudonyms and their meanings contributes to the preservation of cultural and scientific heritage, and understanding this phenomenon has broader implications in the context of digital identity and freedom of expression in modern society.
Originality/value: The paper presents a comprehensive theoretical overview of pseudonymity and pseudonomastics, supplemented by an analysis of contemporary and historical examples, thereby contributing to an under-researched field and encouraging further scientific research into this complex phenomenon.
References
Ciuraru, C. (2011). Fernando Pessoa & His Heteronyms. In: Nom de Plume: A (Secret) History of Pseudonyms. New York: HarperCollins. https://poetrysociety.org/features/tributes/fernando-pessoa-his-heteronyms [9. 4. 2025]
Dmitriev, V.G. (1977). Skryvšie svoe imja. Moskva: Nauka.
Đorđević, Lj. (1982). Bibliografija Srpskog književnog glasnika. Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
Entzenberg, S. (2009). By Another Name: The Use of Pseudonyms by Writers in Sweden from 1870 to 1890. In: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences (pp. 346–349). Toronto: York University. https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/handle/10315/3963
Griffin, R. J. (Еd.). (2003). The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publication from the Sixteenth to the Twentieth Century. New York: Palgravе.
Halkett, S., Laing J., Kennedy J., Smith W. A., & Johnson, A. F.. (1926–1934). Dictionary of Anonymous and Pseudonymous English Literature. New and enl. ed. Edinburgh, London: Oliver and Boyd.
Hogan, B. (2012). Pseudonyms and the Rise of the Real-Name Web. In: Hartley, J., Burgess, J., & Bruns A. (Ed.) A Companion to New Media Dynamics (pp. 290-308). Chichester, UK: Blackwell Publishing Ltd.
Jokanović, V., Kalender, F., Popović, E., & Stojanović, M. (1984). Bibliotekarski leksikon. Beograd: Nolit.
Kolosova, S. (2009). Ènciklopedičeskij slovar' psevdonimov. Moskva: Naučnaja kniga.
Maksimović, V. (2003). Osnove teorije bibliografije sa primjerima. Srpsko Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta.
Mala enciklopedija (1959). Mala enciklopedija Prosveta: opšta enciklopedija. Beograd: Prosveta.
Jevtić, B., & Nogić, B. (2008). Jovan Jovanović Zmaj u časopisima Zmaj, Žiža i Starmali: pogled kroz pseudonime. Susreti bibliografa u spomen na dr Georgija Mihailovića 16 (16), 41-58.
Knežević, M. (1949). O našim psevdonimima. Bibliotekar 1(3), 263-273.
Nosić, V. (2019). Pseudonimi književnika. Varaždinski učitelj – digitalni stručni časopis za odgoj i obrazovanje 2(2), 1-12.
Rose, M. (1995). Authors and Owners: The Invention of Copyright. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Van der Nagel, E. (2017). Social media pseudonymity: affordances, practices, disruptions. Doct. thesis. Swinburne: University of Technology.
Schoolcraft, R. (2004). For Whom the Beyle Toils: Stendhal and Pseudonymous Authorship. PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 119(2), 247-264. DOI:10.1632/003081204X21298.
Verona, E. (1986). Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga. Dio 1, Odrednice i redalice. Zagreb: Društvo bibliotekara Hrvatske.
Vraneš, A. (2008). Arhivi i biblioteke ‘na otvorenom putu’. Arhiv 9(1/2), 15-32.
Vraneš, A., & Marković, Lj. (2013). Od rukopisa do biblioteke. Beograd: Filološki fakultet.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 BOSNIACA
