Sažetak
Cilj: Cilj ovog rada je višestruko sagledavanje fenomena pseudonima – iz jezičkog, kulturološkog, istorijskog i praktičnog ugla – uz posebnu pažnju na ulogu pseudonima u književnosti, nauci i bibliotečko-informacionim disciplinama. Rad nastoji da rasvetli mehanizme i motive koji stoje iza pseudonimnosti, kao i izazove koje ona postavlja u okviru katalogizacije i bibliografske obrade.
Pristup/metodologija: Rad se oslanja na interdisciplinarni pristup, kombinujući teorijska saznanja iz oblasti lingvistike, nauke o književnosti, bibliografije i istorije, uz komparativnu analizu istorijskih primera i klasifikacija pseudonima. Poseban akcenat stavljen je na ulogu pseudonima u savremenom digitalnom okruženju i njihov značaj za identifikaciju autora u bibliotečnim sistemima.
Rezultati: U radu su identifikovane ključne vrste pseudonima, načini njihovog formiranja i razlozi njihove upotrebe kroz istoriju. Pseudonimi su analizirani prema brojnim kriterijumima, uključujući motive, trajanje, brojnost i prepoznatljivost. Istaknuta je i uloga pseudonima kao složenog bibliotečkog izazova u procesu katalogizacije.
Ograničenja: Rad je teorijskog karaktera i oslanja se primarno na postojeću literaturu i istorijske primere, dok uočeni nedostatak sistematskih proučavanja pseudonimnosti kroz različite discipline ostavlja prostor za dalja istraživanja.
Praktična primena: Nalazi rada od posebnog su značaja za bibliotečku zajednicu, jer olakšavaju razumevanje i klasifikaciju pseudonima u bibliotečkom katalogu, čime se poboljšava tačnost i doslednost bibliografske obrade.
Društveni značaj: Poznavanje pseudonima i njihovih značenja doprinosi očuvanju kulturne i naučne baštine, a razumevanje ove pojave ima šire implikacije u kontekstu digitalnog identiteta i slobode izražavanja u savremenom društvu.
Originalnost/vrednost: Rad predstavlja sveobuhvatan teorijski prikaz pseudonimije i pseudonomastike, dopunjen analizom savremenih i istorijskih primera, čime doprinosi nedovoljno istraženoj oblasti i podstiče dalje naučno istraživanje ovog kompleksnog fenomena.
##submission.citations##
Ciuraru, C. (2011). Fernando Pessoa & His Heteronyms. In: Nom de Plume: A (Secret) History of Pseudonyms. New York: HarperCollins. https://poetrysociety.org/features/tributes/fernando-pessoa-his-heteronyms [9. 4. 2025]
Dmitriev, V.G. (1977). Skryvšie svoe imja. Moskva: Nauka.
Đorđević, Lj. (1982). Bibliografija Srpskog književnog glasnika. Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
Entzenberg, S. (2009). By Another Name: The Use of Pseudonyms by Writers in Sweden from 1870 to 1890. In: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences (pp. 346–349). Toronto: York University. https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/handle/10315/3963
Griffin, R. J. (Еd.). (2003). The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publication from the Sixteenth to the Twentieth Century. New York: Palgravе.
Halkett, S., Laing J., Kennedy J., Smith W. A., & Johnson, A. F.. (1926–1934). Dictionary of Anonymous and Pseudonymous English Literature. New and enl. ed. Edinburgh, London: Oliver and Boyd.
Hogan, B. (2012). Pseudonyms and the Rise of the Real-Name Web. In: Hartley, J., Burgess, J., & Bruns A. (Ed.) A Companion to New Media Dynamics (pp. 290-308). Chichester, UK: Blackwell Publishing Ltd.
Jokanović, V., Kalender, F., Popović, E., & Stojanović, M. (1984). Bibliotekarski leksikon. Beograd: Nolit.
Kolosova, S. (2009). Ènciklopedičeskij slovar' psevdonimov. Moskva: Naučnaja kniga.
Maksimović, V. (2003). Osnove teorije bibliografije sa primjerima. Srpsko Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta.
Mala enciklopedija (1959). Mala enciklopedija Prosveta: opšta enciklopedija. Beograd: Prosveta.
Jevtić, B., & Nogić, B. (2008). Jovan Jovanović Zmaj u časopisima Zmaj, Žiža i Starmali: pogled kroz pseudonime. Susreti bibliografa u spomen na dr Georgija Mihailovića 16 (16), 41-58.
Knežević, M. (1949). O našim psevdonimima. Bibliotekar 1(3), 263-273.
Nosić, V. (2019). Pseudonimi književnika. Varaždinski učitelj – digitalni stručni časopis za odgoj i obrazovanje 2(2), 1-12.
Rose, M. (1995). Authors and Owners: The Invention of Copyright. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Van der Nagel, E. (2017). Social media pseudonymity: affordances, practices, disruptions. Doct. thesis. Swinburne: University of Technology.
Schoolcraft, R. (2004). For Whom the Beyle Toils: Stendhal and Pseudonymous Authorship. PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 119(2), 247-264. DOI:10.1632/003081204X21298.
Verona, E. (1986). Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga. Dio 1, Odrednice i redalice. Zagreb: Društvo bibliotekara Hrvatske.
Vraneš, A. (2008). Arhivi i biblioteke ‘na otvorenom putu’. Arhiv 9(1/2), 15-32.
Vraneš, A., & Marković, Lj. (2013). Od rukopisa do biblioteke. Beograd: Filološki fakultet.
##submission.copyrightStatement##
